O objetivo desta pesquisa foi a avaliar a maturação esquelética através de análise das vértebras cervicais, comparando a Tomografia Computadorizada de Feixe Cônico com as Radiografias Cefalométricas Laterais Digital. A amostra foi constituída de 40 pacientes nos quais continham as tomografias e as radiografias, sendo 20 indivíduos do gênero masculino e 20 do gênero feminino. A faixa etária ficou compreendida entre nove anos e 16 anos e 11 meses. O método de determinação para avaliação das alterações morfológicas das vértebras cervicais foi descrito por Hassel & Farman (1995), que propuseram a identificação do estágio de maturação esquelética por meio das modificações anatômicas da segunda, terceira e quarta vértebras cervicais. Esses autores dividiram os estágios em seis fases: Iniciação, aceleração, transição, desaceleração, maturação e finalização. As análises foram realizadas por dois Doutores Ortodontistas e dois Mestres Radiologistas. Os resultados quanto à concordância entre os exames foi realizada pela estatística Kappa, das fases atribuídas pelos examinadores aonde demostrou que não houve diferença significativa entre a Radiografia Cefalométrica Lateral Digital e a Tomografia Computadorizada de Feixe Cônico. Pôde-se, concluir neste estudo que as Radiografias Cefalométricas Laterais Digital que é um exame padrão ouro e faz parte da documentação ortodôntica são tão válidas quanto a Tomografia Computadorizada de Feixe Cônico, que é um exame de última geração e excelente qualidade, entretanto o profissional deve escolher de acordo com a dose de radiação e o custo benefício.
Palavras-chave: Vértebras cervicais. Radiografia cefalométrica lateral digital. Tomografia computadorizada de feixe cônico.

This research aimed to evaluate the skeletal maturation through analysis of the cervical vertebrae, comparing the cone beam computed tomography with the lateral cephalometric digital radiographs. The sample was composed by 40 patients, which contained the tomographs and radiographs of 20 subjects of the masculine gender and 20 of the feminine gender. The age group ranged from 9-16 years old and eleven months. The method of determination for the evaluation of morphological cervical vertebrae was described by Hassel and Farman (1995) that proposed the identification of the skeletal maturation stage through the anatomic modification of the second, third and forth cervical vertebrae. These authors divided the process in six stages: Initiation, acceleration, transition, deceleration, maturation and completion. The analyses were carried out by two doctors orthodontists and two masters radiologists. The results regarding the agreement between the tests was performed using the Kappa phases assigned by examiners which demonstrated that there was no significant difference between Lateral Cephalometric Radiography Digital and Cone Beam Computed Tomography. One could conclude from this study that the Lateral cephalometric radiographs Digital which is a gold standard test and is part of orthodontic records are as valid as the Cone Beam Computed Tomography, which is an examination of art and excellent quality, however the professional should choose according to the radiation dose and cost benefit.
Keywords: Cervical vertebrae. Lateral cephalometric digital radiographs and cone beam computed tomography. Ver menos