Introdução: Crianças e adolescentes podem apresentar diferentes motivações e graus de colaboração com o tratamento ortodôntico dependendo da forma como avaliam a própria má oclusão. Objetivo: O objetivo deste estudo foi comparar a autopercepção da criança e do adolescente em relação à má oclusão e sua motivação ao tratamento ortodôntico. Material e métodos: A amostra de 216 jovens foi dividida em dois grupos de acordo com a idade. Grupo 1: composto por 136 crianças (68 do gênero masculino e 68 do gênero feminino) com idade entre 8 e 10,9 anos, Grupo 2: formado por 80 adolescentes (41 do gênero masculino e 39 do gênero feminino) entre 11 anos e 14,04 anos de idade. Os grupos foram avaliados quanto à autopercepção e severidade da má oclusão por meio do Componente Estético e do Componente de Saúde Dentária do Índice de Necessidade de Tratamento Ortodôntico. O interesse e a motivação para o tratamento ortodôntico foram avaliados por meio de questionários. Os dados coletados foram analisados estatisticamente por meio do teste de Qui-quadrado e a comparação entre os grupos foi feita pelo teste de Mann-Whitney. Resultados: Os grupos mostraram-se compatíveis quando ao gênero. Houve diferença estatisticamente significante entre os grupos quanto ao Componente Estético do Índice de Necessidade de Tratamento Ortodôntico, correspondente à autopercepção da má oclusão. Observou-se que as crianças apresentaram um escore estatisticamente maior do Componente Estético que os adolescentes. A oclusão foi avaliada pelo Componente de Saúde Dentária e mostrou que a maioria dos jovens apresentava necessidade definida de tratamento ortodôntico no Grupo 1 (55,2%) e no Grupo 2 (42,5%). Ambos os grupos mostram uma porcentagem maior que 90% de jovens com interesse ortodôntico. Independente do grau do Componente de Saúde Dentária, uma maior porcentagem de pais classificou a aparência dental dos filhos como ruim e concordaram que os filhos necessitavam de tratamento ortodôntico. As principais razões citadas pelos jovens avaliados para justificar o uso do aparelho foram: "Acho bonito usar aparelho" e "Meus pais acham importante usar aparelho". Conclusão: As crianças foram mais críticas com a autoimagem que os adolescentes e a motivação do tratamento estava relacionada à estética e à opinião dos pais.
Palavras-chave: Índice de necessidade de tratamento ortodôntico. Má oclusão. Autopercepção.



Introduction: Children and adolescents may have different motivations and degrees to contribution with orthodontic treatment depending on how they assess their own malocclusion. Objective: The aim of this study was to compare the self-perception of children and adolescents in relation to malocclusion and orthodontic treatment motivation. Materials and Methods: A sample of 216 young people was divided into two groups according to age. Group 1 comprised of 136 children (68 male and 68 female genders) between 8 and 10.9 years old and Group 2 comprised of 80 adolescents (41 male and 39 female genders) between 11 and 14.04 years old. The groups were assessed with self-perceived and malocclusion's severity through Aesthetic Component and Dental Health Component of Index of Orthodontic Treatment Need components. The interest and motivation for orthodontic treatment were assessed with questionnaires. The collected data were statistically analyzed using the chi - square test and comparison between groups was performed by Mann-Whitney test. Results: The groups were compatible with the gender. There was a statistically significant difference between the groups regarding the Aesthetic Component of the Index of Orthodontic Treatment Need index, corresponding to self-perceived malocclusion. It was observed that children showed a statistically higher Aesthetic Component score than adolescents. The occlusion was assessed by Dental Health Component and showed that most young people had definite need for orthodontic treatment in Group 1 (55.2 %) and in Group 2 (42.5 %). Both groups showed a higher percentage than 90 % of young people with orthodontic interest. Regardless of Dental Health Component's degree, a greater percentage of parents rated dental appearance of children as poor and agreed that children need orthodontic treatment. The main reasons cited by young people assessed to justify the use of the braces were: "I wear braces cute" and "My parents are keen to wear braces." Conclusion: Children were more critical with self-image than adolescents and treatment motivation was related to aesthetics and parental opinion.
Keywords: Index of orthodontic treatment need. Malocclusion. Self-perception. Ver menos