O objetivo desse trabalho foi comparar a desinfecção do terço apical dos primeiros molares permanentes utilizando solução de hipoclorito de sódio com e sem ultrassom em canais instrumentados com Sistema Reciproc. Quarenta primeiros molares inferiores extraídos humanos tiveram as coroas seccionadas padronizando o tamanho dos espécimes em 17 mm. Foi realizado vedamento do forame apical e impermeabilização externa das raízes, exceto na entrada do canal radicular. Cepa padrão de Enterococcus faecalis foi colocada no interior do canal MV e foi feita a incubação por 21 dias. Após 21 dias de contaminação, foi feita a primeira coleta do canal radicular. Os canais radiculares foram instrumentados com o Sistema Reciproc com lima única R25 de acordo com os seguintes grupos (n=10): G1 soro fisiológico; G2 hipoclorito de sódio 2.5%; G3 soro + ultrassom; G4 hipoclorito de sódio 2.5% + ultrassom. O total do irrigante foi 5 ml, sendo renovado a cada agitação passiva ultrassônica, perfazendo 3 ciclos de 20 segundos. Foi seccionado o terço apical em 5 mm e feita a segunda coleta microbiológica do sistema de canais radiculares com ponta de papel absorvente estéril número 20. Foi utilizado teste de Wilcoxon para comparação da redução microbiana entre os grupos amostrais. Houve redução microbiana significante comparando a contagem de unidades formadoras de colônias de Enterococcus faecalis antes e após a instrumentação de todos os grupos amostrais (p<0.01). A maior redução ocorreu após a instrumentação utilizando o hipoclorito de sódio 2.5% com ou sem o uso do ultrassom. Conclui-se que o sistema reciprocante e o hipoclorito de sódio 2.5% acarretaram em redução significativa de Enterococcus faecalis do terço apical do sistema de canais radiculares, independente da utilização do ultrassom.

Palavras-chave: Endodontia. Enterococcus faecalis

The aim of this study was to compare the disinfection of one third of the first permanente molars using sodium hypochlorite with and without ultrasound into the canals instrumented with Reciproc System. Forty first human lower molars extracted sectioning the crowns standardizing the size of specimens in 17 mm. The foramen apical was sealed and the roots were sealed with external waterproofing, except at the entrance of the root canal. It was incubated into the root canal MV the standard strain Enterococcus faecalis, for 21 days. After 21 days of infection, was collected the first microbiological sample from the root canal. The canal was instrumented using a single file Reciproc R25 System in accordance with the following groups (n=10): G1 saline, G2 sodium hypoclorite 2,5 %, G3: saline and ultrasound, G4: sodium hypoclorite 2,5% and ultrasound. The total irrigant was 5 ml, being renewed every passive ultrasonic agitation, totaling 3 cycles of 20 seconds. Then it was sectioned in the apical third 5 mm and was made the second sample collection of microbiological from the root canal system, using a tip sterile absorbent paper number 20. The Wilcoxon test was performed for comparison of microbiological reduction between the sample groups. There was significant decrease comparing the count of colony-forming units of Enterococcus faecalis before and after instrumentation for all the sample groups (p.0.01). The remarkable reduction occurred after using the instrumentation with sodium hypoclorite 2,5 % and with or without the use of ultrasound. Based on these data was possible to conclude that the reciprocating in support with sodium hypoclorite resulted in a significant reduction of Enterococcus faecalis in the on third apical of the root canal system, independent of the use of ultrasound.

Keywords: Endodontics. Enterococcus faecalis Ver menos