O objetivo deste estudo clínico, cruzado e cego foi avaliar "in vivo" a eficácia dos dentifrícios contendo em sua formulação o triclosan associado ao copolímero PVM/MA (Dent A) e do fluoreto estanhoso (Dent C) sobre a redução dos índices de sangramento à sondagem (ISS), de biofilme dental (IPQH) e do Índice gengival modificado (IGM) em adolescentes. A amostra foi composta por 62 adolescentes, na faixa etária de 14 a 18 anos onde os mesmos utilizaram três dentifrícios durante as fases experimentais da pesquisa. Um dentifrício que não possuía agentes terapêuticos em sua composição serviu de controle negativo (Dent B).Os índices utilizados foram coletados antes da utilização dos dentifrícios (fase 1) e depois da utilização dos mesmos (fases 2, 3 e 4). Ao final destas fases, um questionário de acompanhamento foi aplicado entre os participantes, a fim de verificar a frequência de utilização dos dentifrícios e os efeitos provocados em sua saúde bucal. Os dados coletados foram organizados e submetidos aos testes estatísticos. Os índices IGM e IPQH foram analisados por meio da ANOVA paramétrica, ao passo que o ISS foi analisado segundo procedimentos não-paramétricos. Adotou-se um nível de confiança de 95% e de significância de 5% (p<0,05). Os três dentifrícios foram comparados quanto à redução dos índices supracitados. Os índices IPQH e ISS obtiveram diferenças estatísticamente significativas sendo que a maior redução ocorreu após a utilização do Dent A. A maior redução do IGM alcançada foi com o Dent A, contudo, as análises inferenciais não apontaram que tal diferença pode ser considerada estatisticamente significativa. De acordo com a metodologia empregada no presente estudo pode-se concluir que redução dos IPQH e ISS foi maior para o Dent A ao passo que a redução do IGM foi proporcional em todas as fases do estudo. Dessa forma, o dentifrício A mostrou-se mais eficaz contra formação do biofilme e redução do sangramento gengival em adolescentes.
Palavras-chave: Dentifrícios. Fluoreto estanhoso. Triclosan.

The aim of this clinical, blind and crossover study was to evaluate "in vivo" the effectiveness of triclosan - PVM/MA copolymer (Dent) and stannous fluoride (Dent C) dentifrices on reducing bleeding on probing (ISS), biofilm (IPQH) and modified gingival index (IGM) in adolescents. For this study 62 adolescents (aged range from 14 to 18 years old) were divided into groups and used three dentifrices during the experimental phases of research. As a negative control, a no therapeutic dentifrice was used (Dent B). The parameters were collected at baseline (stage 1) and after the use of toothpastes (stages 2, 3 and 4). At the end of these stages, a follow-up questionnaire was applied among participants in order to determine the frequency of use of toothpastes and the effects caused on their dental health. The data collected were organized and submitted to statistical tests. MGI and IPQH index were analyzed by ANOVA, and ISS was analyzed by nonparametric procedures. A confidence level of 95% and 5% of significance (p <0,05) were adopted. The three dentifrices were compared for the reduction of the indices above. The IPQH and ISS index had statistically significant differences and the highest reduction occurred after the use of Dent A. The higher reduction of MGI was achieved in Dent A, however the inferential analyzes don't indicated that this difference can be considered statistically significant. According to the methodology used in this study, it can be speculated that the reduction of IPQH and ISS was superior for Dent A while the IGM reducing was proportional in all phases of the study. Therefore, the toothpaste A was more effective against biofilm formation and gingival bleeding reducing in adolescents.
Keywords: Dentifrices. Stannous fluoride. Triclosan. Ver menos