O objetivo deste estudo clínico prospectivo randomizado foi analisar a influência de duas substâncias químicas auxiliares no preenchimento de canais acessórios e no selamento do forame apical pelo cimento obturador e a prevalência desses canais na faixa etária de 13 a 79 anos, nos diferentes grupos dentários, em dentes vitais, não vitais e nos retratamentos endodônticos. Trezentos e um tratamentos endodônticos foram concluídos em 240 pacientes. As substâncias químicas auxiliares utilizadas foram a clorexidina gel 2% (n=145) e o hipoclorito de sódio 5.25% (n=156). Os dentes foram preparados pela técnica coroa-ápice com patência e ampliação do forame apical, utilizando o sistema rotatório Mtwo e obturados pela técnica de termoplastificação da guta-percha (De Deus modificada) com o cimento Pulp Canal Sealer. Três observadores independentes (triplo cego) avaliaram, radiograficamente, o preenchimento de canais acessórios e do forame apical que foi registrado e expresso em dados percentuais. Os dados foram estatisticamente analisados por meio dos testes Binominal e Qui Quadrado. Os resultados mostraram que o forame apical foi selado pelo cimento obturador em 98.34% (296/301) e os canais acessórios foram preenchidos e visíveis radiograficamente em 47.84% (144/301) dos dentes tratados. Canais acessórios foram encontrados em 55% (99/180) dos dentes multirradiculares e em 37.20% (45/121) dos dentes unirradiculares. De acordo com o estado pulpar, canais acessórios foram encontrados em 55,20% (69/125) dos dentes vitais, 49.00% (49/100) dos dentes não vitais e 34.21% (26/76) dos retratamentos endodônticos. Concluiu-se que, entre os fatores analisados, não houve diferença estatisticamente significativa entre os dois grupos no selamento do forame apical e no preenchimento de canais acessórios.
Palavras-chave: Tratamento do canal radicular. Substâncias químicas. Clorexidina. Hipoclorito de sódio. Endodontia. Canais acessórios. Canais laterais. Selamento. Extravasamento de cimento.

The aim of this prospective randomized study, conducted in vivo, was to analyze the influence of two auxiliary chemicals in filling accessory canals and apical foramen by sealer and the prevalence of these channels in the age group 13 to 79 years, in various dental groups, in vital and non-vital teeth and root canal retreatment. Two hundred forty patients were treated and 301 endodontic treatments were completed. The auxiliary chemicals used were 2% chlorhexidine gel (n = 145) and 5.25% sodium hypochlorite (n = 156). The teeth were instrumented by crown-down technique with patency and enlargement of the apical foramen using the Mtwo rotary system and obturated by the thermoplastic gutta-percha technique (modified from De Deus) with Pulp Canal Sealer. Three independent observers (triple blind) evaluated radiographically obturation of accessory canals and apical foramen by the sealer that was recorded and expressed as a percentage. Data were statistically analyzed using the Binominal and Qui Quadrado tests. The results showed that the apical foramen was filled in 98.34% (296/301) and the accessories channels were filled and radiographically visible in 47.84% (144/301) of teeth treated. Accessory canals were found in 55% (99/180) of the teeth multirooted and 37.20% (45/121) of single-rooted teeth. According to the state of pulp, accessory canals were found in 55.20% (69/125) of vital teeth, 49.00% (49/100) of non-vital teeth and 34.21% (26/76) of endodontic retreatment. It was concluded that among the factors examined, there was no statistically significant difference between the two groups in the filling of the apical foramen and accessory canals.
Keywords: Root canal treatment. Chemicals substances. Chlorhexidine. Sodium hypochlorite. Endodontics. Accessory canals. Lateral canals. Sealing. Leakage of cement. Ver menos