Este estudo avaliou o Estágio de Maturação das Vértebras Cervicais (EMVC), de 150 indivíduos brasileiros de ambos os sexos, com idades entre 8 e 14 anos, buscando determinar o dimorfismo sexual e a aplicabilidade do EMVC na clínica ortodôntica. Foram analisadas telerradiografias em norma lateral, obtidas previamente ao tratamento ortodôntico, e a amostra foi dividida em oito grupos, considerando a idade em meses e o gênero. A morfologia das vértebras C3 e C4 foi avaliada por um examinador que indicou o EMVC encontrado para cada indivíduo estudado. Os resultados foram submetidos a testes de qui quadrado e o coeficiente de relação intraclasse avaliou o erro intraoperador. O estudo indicou que a maioria da amostra, apresentava se em EMVC II e EMVC III (p<1%), estágios que representam o surto de crescimento puberal e também o período mais favorável para a terapia ortodôntica. Os resultados também apresentaram que o sexo feminino atinge de forma mais precoce EMVC IV e EMVC V (p<1%), demonstrando que as meninas atingem o surto puberal em idade mais tenra e concluem seu crescimento puberal aproximadamente dois anos antes dos meninos.
Palavras-chave: Crescimento. Vértebras cervicais. Telerradiografias.

This study evaluated the Cervical Vertebrae Maturation Stage (CVMS), of 150 Brazilian subjects of both genders, with 8 to 14 years old. The norma lateral telerradyographs had analised, previously to orthodontic therapy, and the sample was divided in eight groups, considering age in months and gender. The C3 and C4 vertebrae morphology, was evaluated by a examiner who indicated the CVMS scored by each subject studied. The results was submitted by chi-square tests and ICC tests avaliated the intraoperator error. The study showed a majority of the sample in CVMS II and CVMS III (p<1%), stages who represents the puberty growing peak and also the most important period to orthodontic therapy. The results showed that the females get in a smaller age the CVMS IV and CVMS V (p<1%), showing that the girls has the puberty peak in a younger age and finish her puberty grow approximately two years before boys.
Keywords: Growth. Cervical vertebrae. Telerradiographs. Ver menos