O objetivo deste trabalho foi avaliar a resistência de união por push-out de pinos de fibras de vidro translúcidos (White Post/ FGM) cimentados com cimento resinoso dual associado ao sistema adesivo convencional de três passos dual (RelyX ARC/ 3M ESPE + Scotchbond Multi-purpose/ 3M ESPE= ARC) ou com cimento de ionômero de vidro modificado por resina (RelyX Luting 2/ 3M ESPE= LUT) em diferentes profundidades intrarradiculares, e avaliar o tipo de falha ocorrida. Foram utilizadas 28 raízes de pré-molares humanos que tiveram seus condutos intrarradiculares preparados para a cimentação dos pinos de fibras de vidro translúcidos, os quais foram preparados com agente silano (Prosil/ FGM). As raízes foram divididas em dois grupos (n= 14) para que fossem cimentados os pinos com os diferentes agentes cimentantes (ARC ou LUT) de acordo com as instruções dos fabricantes. Após 24 horas as raízes foram cortadas radialmente em cortadeira metalográfica com disco diamantado dupla face em três diferentes profundidades, obtendo-se fatias seriadas de 1 mm de espessura, correspondentes aos terços cervical, médio e apical das raízes. Para o teste de push-out uma máquina de ensaios universal (EMIC) foi utilizada a uma velocidade de 0,5 mm/minuto. A análise de variância para medidas repetidas revelou que não houve efeito significativo da interação entre os fatores em estudo (p= 0,356). Observou-se que houve diferença entre os cimentos resinosos (p= 0,007), sendo que valores significativamente maiores de resistência à extrusão foram obtidos para ARC. Para ambos os cimentos não houve diferença na resistência à extrusão nos diferentes terços radiculares (p= 0,905). Para ARC, a maioria das falhas foram coesivas totais, e no terço apical houve um número maior de fraturas coesivas em dentina quando comparado aos terços cervical e médio, porém não significante. Para LUT, em todos os terços as fraturas foram coesivas em cimento. Pode-se concluir que, quando comparado com o cimento de ionômero de vidro modificado por resina RelyX Luting 2, o cimento resinoso dual RelyX ARC associado ao sistema adesivo convencional de três passos dual Scotchbond Multi-purpose apresentou os maiores valores de resistência adesiva em todas as profundidades radiculares, predominando o tipo de fratura coesiva total, podendo assim ser indicado para a cimentação de pinos de fibras de vidro translúcidos à dentina intrarradicular.
Palavras-chave: Adesivos dentinários. Cimentos resinosos. Pinos de fibras de vidro. Adesão.

The aim of this study was to evaluate the push-out bond strength of translucent glass fiber posts (White Post/ FGM) cemented with dual-cure resin cement associated with a conventional dual-cure three-step adhesive system (RelyX ARC/ 3M ESPE + Scotchbond Multi-purpose/ 3M ESPE= ARC) or with resin-modified glass ionomer cement (RelyX Luting 2/ 3M ESPE= LUT) at different intraradicular depths, and evaluate the failure type that occurred. Twenty eight human pre-molar roots were used, which received intraradicular preparation for cementation of translucent glass fiber post, which was prepared with silane (Prosil/ FGM). The roots were separated into two groups (n= 14) to receive post cementation with the different luting agents (ARC or LUT) according to respective manufacturer's instructions. After 24 hours the roots were cut radially in a metallographic cutter using a double-faced diamond disc, at three different depths to obtain serial cuts approximately 1 mm thick, corresponding to the cervical, middle and apical third of the roots. For the push-out test a universal test machine (EMIC) was used at a speed of 0.5 mm/min. Analysis of Variance for repeated measures revealed no significant effect for the interaction among the factors under study (p= 0,356). Difference was observed between the resin cements (p= 0,007), with significantly higher bond strength values being obtained for ARC. For both cements there was no difference in resistance to extrusion in the different root thirds (p= 0,905). For ARC, the majority failure were totally cohesive, and in the apical third there were a higher number of cohesive fractures in dentin when compared with the cervical and middle thirds, however, without statistical significance. For LUT in all thirds, the fractures were cohesive in cement. It could be concluded that, when compared with the resin-modified glass ionomer cement RelyX Luting 2, dual-cure resin cement RelyX ARC associated with the conventional dual-cure three-step adhesive system Scotchbond Multi-purpose showed the highest bond strength values in all intraradicular depths, with predominance of the totally cohesive type of fracture. So, it can be indicated for cementation of translucent glass fiber posts in intraradicular dentin.
Keywords: Dental Adhesives. Resin cements. Glass Fiber Posts. Bond. Ver menos