De acordo com a Organização Mundial de Saúde, o Cisto Ósseo Simples é um pseudocisto intra-ósseo destituído de epitélio, igualmente, vazio ou preenchido com fluído seroso ou sanguinolento. Uma pesquisa sobre cisto ósseo simples foi realizada com objetivo de avaliar e comparar os 6 casos clínicos com os relatos da literatura. O material constituiu de seis casos de cisto ósseo simples, que foram analisados segundo idade, sexo, localização, histórico de trauma, avaliação intra e extra-oral imagem radiográfica, diagnóstico diferencial, tratamento e diagnóstico histopatológico, em pacientes do Serviço de Estomatologia do Hospital Heliópolis - São Paulo/SP. Verificou-se que todos os casos acometeram em pacientes jovens, a região posterior de mandíbula apresentou com maior prevalência, sendo descobertos a partir de exame radiográfico de rotina com imagens radiolúcidas uniloculares e bem definidos. Apenas dois pacientes relataram trauma na região. Todos receberam tratamento cirúrgico, sendo que todas as cavidades encontravam-se vazias. Nenhum paciente apresentou problemas no pós-operatório ou recorrência. Assim pode-se concluir que é uma lesão assintomática, encontrada em pacientes jovens, que acomete com maior frequência a mandíbula e o tratamento mais indicado é a exploração cirúrgica.
Palavras-chave: Cisto ósseo simples. Cisto traumático. Pseudocisto. Ver menos