O cisto ósseo simples é uma lesão não neoplásica, destituído de epitélio, vazio ou preenchido com material sanguinolento. Raro em região de maxila, aparecem com maior frequência em corpo e sínfise de mandíbula. Primeiramente descrito por Lucas em 1929, com causa e patogênese incertas. O objetivo deste relato de caso é relatar a exploração cirúrgica da lesão e sua reparação óssea após um ano e cinco meses do procedimento. Os materiais e métodos utilizados foi a análise do acompanhamento da lesão, com base nas radiografias panorâmicas e tomografia computadorizada cedidas durante a anamnese, a punção aspirativa do cisto para exame histopatológico no ambulatório da faculdade São Leopoldo Mandic, tendo o diagnóstico de Cisto ósseo simples, finalizando com os exames de imagens finais para o estudo comparativo. O resultado encontrado após follow-up de dezessete meses foi de neoformação óssea no local da lesão. Conclui-se que o diagnóstico do cisto ósseo simples é estabelecido por meio da exploração cirúrgica, embora tendo um bom prognóstico, o acompanhamento se torna fundamental para que seja observado o sucesso do tratamento. Ver menos