O câncer é o principal problema de saúde pública no mundo. O número estimado de casos novos de câncer da cavidade oral para o Brasil, para cada ano do triênio de 2023 a 2025, é de 15.100 casos, sendo 10.900 em homens e 4.200 em mulheres. Neste estudo será relatado o caso clínico de um paciente do sexo masculino, 45 anos, etnia negra, tabagista, agricultor, procedente de São Domingos - MA, que foi encaminhado ao cirurgião-dentista com queixa de aumento de volume na boca, com dor e mobilidade no dente 36. Observou-se também, discreta limitação em abertura de boca e assimetria na face. Ao exame clínico intrabucal observou-se lesão ulcerovegentante, infiltrativa e endurecida ocupando grande extensão do rebordo alveolar inferior esquerdo. A higiene bucal era insatisfatória, com perda parcial de dentes, e os dentes remanescentes apresentando mau estado de conservação com periodontite avançada. Foi solicitada radiografia panorâmica, onde foi identificada reabsorção óssea severa, com presença de área radiolúcida em corpo mandibular lado esquerdo, estendendo-se no sentido latero-lateral, do dente 36 ao processo coronoide e no sentido supero-inferior, da cortical alveolar à base da mandíbula, apresentando bordas mal definidas e com aspecto "roído de traça". O canal mandibular não sofreu deslocamento, sendo posteriormente realizada biópsia incisional. O laudo anatomopatológico estabelecido foi "carcinoma epidermoide". Devido à complexidade do tratamento, o paciente foi encaminhado para a capital do estado para as especialidades cirurgia de cabeça e pescoço e de oncologia. Este relato de caso reforça o papel do cirurgião-dentista no diagnóstico do câncer bucal e na conduta adequada do encaminhamento dos pacientes acometidos para o tratamento especializado. Ver menos