O cisto radicular é classificado como um cisto odontogênico com um grande significado clínico na prática odontológica. É considerado a lesão cística inflamatória mais comumente encontrada nos maxilares, sendo, portanto, a mais diagnosticada e tratada na rotina do consultório. Ocorre com maior frequência na região periapical de dentes infectados devido à necrose pulpar. Também pode estar associado à proliferação dos restos epiteliais de Malassez devido à estímulos inflamatórios. O objetivo do presente trabalho foi relatar um caso clínico de paciente do sexo feminino, leucoderma com 20 anos de idade da Faculdade São Leopoldo Mandic com queixa principal de "bolha no céu da boca". Ao exame clínico, de todos os elementos dentários superiores anteriores, somente os elementos 13, 23 e 22 responderam positivamente ao teste de vitalidade. Os exames radiográficos revelaram uma lesão radiolúcida circunscrita, bem delimitada na região apical superior anterior. A paciente foi encaminhada ao curso de especialização em Cirurgia e Traumatologia Bucomaxiloficiais, foi solicitada uma tomografia computadorizada. A primeira conduta clínica adotada foi a descompressão da lesão cística, sob anestesia local. Após onze meses da descompressão cirúrgica, optou-se por curetar a lesão sob anestesia local. A suspeita diagnóstica clínica e radiográfica de cisto radicular foi confirmada pela análise histopatológicas. A paciente é acompanhada desde então, há dois meses, sem sinais e sintomas de recidivas. Ver menos