Desordens potencialmente malignas constituem alterações clínicas que apresentam risco de transformação maligna, sendo observadas tanto a partir de lesões precursoras, como da mucosa bucal normal. A leucoplasia é a desordem potencialmente maligna mais comum, representando 85% dos casos. Clinicamente, existem diferentes tipos de leucoplasias, podendo também variar sua aparência ao longo do tempo, evoluindo para formas mais severas. Acredita-se que haja correlação entre o tipo de leucoplasia e o seu risco de transformação maligna, considerada maior nas leucoplasias não homogêneas. Entre 6,8 a 100% das leucoplasias podem apresentar o fungo Cândida sp, porém o significado dessa associação não foi ainda bem estabelecido. O presente estudo relata o caso clínico de uma paciente de 69 anos, melanoderma, portadora de placa branca não removível à raspagem em região posterior esquerda de língua, assintomática, não associada a fatores traumáticos. A paciente foi submetida à biópsia incisional, seguida de biópsia excisional. Em ambas o diagnóstico anatomopatológico foi de hiperquertose e acantose com atipia epitelial discreta e candidíase, em concordância com a suspeite clínica de leucoplasia. A paciente encontra-se sob proservação. Este trabalho reforça a importância do diagnóstico precoce e conduta adequada mediante a suspeita de uma desordem potencialmente maligna. Ver menos