O excesso de rugosidade superficial dos materiais restauradores cerâmicos pode levar a retenção de biofilme dental, estética insatisfatória, desgaste do dente antagonista e debilitamento do material pela propagação de fissuras. O objetivo do presente trabalho foi avaliar a rugosidade superficial após escovação com 90.000 ciclos de IPS Empress CAD (Ivoclarvivadent, AG) e IPS e.max CAD (Ivoclarvivadent, AG) com polimento manual ou polimento manual e glaze. Foram usados 4 blocos IPS Empress CAD e 4 blocos IPS e.max CAD cortados em fatias de 3 mm. até obter 16 unidades de cada material. Os blocos IPS e.max CAD foram cortados em sua fase de pré-sinterização e depois do fatiamento foram cristalizados no forno convencional (Programat P3010. Ivoclarvivadent, AG) para obter sua resistência final e cor. As fatias de IPS Empress CAD foram divididas em 2 grupos de 8 (n=8), onde um grupo foi polido manualmente e o outro foi polido manualmente e glaseado. O mesmo procedimento foi feito com as fatias de IPS e.max CAD. Foi medida a rugosidade inicial das superfícies a testar (Ra) com um rugosimetro (Surftest SJ 201; Mitutoyo Corp.) onde foram registrados 9 traçados por cada amostra; 3 vezes em 3 localizações diferentes (paralela, perpendicular e oblíqua). A partir destes dados a rugosidade média da superfície foi calculada para cada amostra. Após estes procedimentos, todos os corpos de prova foram submetidos a uma máquina de simulação de escovação (Isomet 1000; Buehler Ltda.) com escovas de cerdas macias (Oral B # 40; Procter & Gamble) e uma proporção de água destilada e creme dental (Colgate Total 12; Colgate-Palmolive Co.) de 2:1 por 90.000 ciclos equivalentes a 9 anos de escovação. Uma segunda medição foi feita para avaliar a rugosidade final da superfície. Os dados foram submetidos a ANOVA de 3 vias de parcelas subdivididas. Resultados. A cerâmica IPS Empress CAD apresentou uma maior rugosidade superficial quando comparada com a cerâmica IPS e.max CAD. Os grupos de cerâmicas que foram polidas como tratamento superficial apresentaram menor rugosidade do que os grupos glaseados. Todos os grupos apresentaram menor rugosidade após escovação, mais essa diferença não foi significativa para o grupo do IPS e.max CAD. A cerâmica IPS Empress CAD apresentou uma diminuição da rugosidade superficial após o envelhecimento do que antes quando comparada com a cerâmica IPS e.max CAD, que não apresentou uma diminuição significativa. Aquelas cerâmicas tratadas com glaze apresentaram maior rugosidade superficial antes da escovação do que após e aquelas que foram tratadas com polimento manual não apresentaram diferença antes da escovação e após dela. Conclusão. A cerâmica IPS Empress CAD foi aquela que apresentou maior variação ficando menos rugosa após a escovação. As cerâmicas glaseadas apresentaram maior variação ficando menos rugosas após a escovação. A cerâmica IPS e.max CAD com acabamento polido foi a cerâmica que apresentou mais estabilidade logo da escovação.
Palavras-chave: Cerâmica. Escovação dentária. Polimento dentário. Ver menos